http://www.amazon.com/Chuck-Season-3-Zachary-Levi/dp/B002ZCY7PU

Portuguese subtitles and rerecorded in Portuguese

Season 4 and 5 seem to be harder to find with Portuguese though.