There is a product called Rabbit Scram that we've been using for a few years. It works great for rabbits and squirrels, it's worth trying on the voles. It's not harmful to any animals, they just hate the smell. The smell isn't strong enough for you to smell (unless you put your nose right into the pail).