If you want a case that's visually similar to the one you posted, but doesn't have headphone jack issues, check out the Diztronic (which I have and love).

I use this one, which is about the slimmest one i could find that was rubber like instead of plastic. I use the same on my iPhone as well. I drop both phones frequently and have never had any damage.

Nexus 5X Case - Diztronic Full Matte Slim-Fit Flexible TPU Case (Revision 2) for LG Nexus 5X (2015) - Black - (N5X-FM-BLK-R) https://www.amazon.com/dp/B0176S4DMY/ref=cm_sw_r_cp_apa_nEO5xbPRHH1K3