If your eggs are breaking, try a camping container. For the last 6 years I've been bringing eggs home from the grocery store (about 3 miles, paved but some bumps, bike has no suspension) and in all that time only had one egg break.
Here's what I have. It was $3 well spent.