While I don't think a USB controller would work for the Wii, perhaps these would work? They are half the price of the Hori Battle Pads (including that they are a two-pack), and will plug into your GC port.
These are the ones I use. I have mainly used them on a Switch with the USB adapter, and they work fine. They’re a little stiff, which I like, but they’re still pretty new. Because of the stiffness, they are a little “clicky” sounding when in use (as an older gamer I didn’t even notice, but my GF pointed it out when her 7 YO and I were playing Smash Bros), so take that into consideration as well.
Gamecube Controller, CIPON Wired... https://www.amazon.com/dp/B07BS5TXBF?ref=ppx_pop_mob_ap_share
I saw a video and was looking into this one instead.
IMO, the price for the official is too much, and I was looking into getting these controllers.
Thanks.
https://www.amazon.com/gp/product/B07BS5TXBF/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o03_s00?ie=UTF8&psc=1 I got these 2 months ago and they work great. 2 for 20 dollars.
I'm pretty sure I bought these. Would not recommend lol
My Wii has GameCube controller ports, and I use the controllers that I linked below. They’re a little “clicky”, and stiff, but they do the job and I didn’t notice any input lag.
I have used the adapter linked below that to use the same controllers on a Switch. This set-up will also work on a Wii U.
The link below that is in case you need cable extensions. I did.
Gamecube Controller, CIPON Wired... https://www.amazon.com/dp/B07BS5TXBF?ref=ppx_pop_mob_ap_share
Switch Gamecube Controller... https://www.amazon.com/dp/B07NVQNFGK?ref=ppx_pop_mob_ap_share
Coolayoung Pack of 2 Controller... https://www.amazon.com/dp/B07Q765LP4?ref=ppx_pop_mob_ap_share