I think air tag is the probably the most straightforward solution. Some people have recommended something this https://www.amazon.com/dp/B09CMH8593/ to stick it to the back of the case.