I picked these up back in December for $24. They aren't going to win any sound quality awards but they meet my needs. They are currently unavailable but there's plenty of similar no name ear buds on Amazon within your budget. Check the ratings and find a good one. I rolled the dice and it worked out well for me.

https://smile.amazon.com/dp/B07V5ZTRMK/ref=cm_sw_r_other_apa_i_hqcAEbHT7F33R