You could try setting up some humane traps like these! You can buy them online, in stores like Lowes or Home Depot, and there are guides online about ways you can make your own. Try only putting the left out food in them so he has to interact with it to eat. Good luck and I hope you can catch him safely soon!