Your picture is a old-school Mouse PS/2 port adapter.

You need a 360 Breakaway Cable, which is a different format. What country are you in? Amazon US has it for $6 for a 2-pack.