My nephew got the Eero 6 dual-band mesh Wi-Fi 6 system and it worked very well for him. I tested it at his house and had very good throughput with the satellite units connected to the base via mesh. I would start with that. If the throughput is not good enough, then you can always get MoCA adapters to backhaul the satellites.

I would not mess with the extender any more.