USB hub is used to connected into the USB port on the laptop, or it won't wok. As you said , USB KVM switch is a good choice for you.

Following are links of USB Hub and USB KVM Switch, you can see their difference clearly.

cenmate powered usb hub

ABLEWE USB Switcher 2 Computers Sharing 4 USB Devices