There's also various third party controllers in a more modern style. I'm not sure of all the price/quality tradeoffs.
https://www.amazon.com/dp/B08L3DN461
https://www.amazon.com/Hyperkin-Admiral-Premium-Controller-N64-Black/dp/B0813C8SGD