I have a lot of forced feminization books on Amazon here https://www.amazon.com/stores/Mindi-Harris/author/B00YYY6NL8
Most don’t have hardcore BDSM, check the trigger warnings in the descriptions.
Book one in a series that’s pretty light-hearted https://www.amazon.com/dp/B08D8L8WLK