This is the device I got, it is supposed to do what you say, but it is not a scaler.

https://www.amazon.com/gofanco-Prophecy-EDID-Emulator-Feeder/dp/B07SSD8VR8/ref=cm_cr_arp_d_product_top?ie=UTF8

Could you recommend something that would work?