3 Pack Rectangle Storage Bins, Waterproof Collapsible Canvas Bucket for Organizing Toys, Books, Clothing and Other Groceries https://www.amazon.com/dp/B07R7J3FQQ/ref=cm_sw_r_cp_api_i_liS1DbNFV45MF

These are 15 deep, 10.5 high 10 wide. No lid, but the sides are fabric, so you maybe be able to press it down a little to fit in your space. And just add scrap fabric to the top.