The mini has a pointed tip on both sides so as long as your hose fits over that firmly it’ll work.
I bought this kit: Sawyer Products Fast Fill Adapters for Hydration Packs https://www.amazon.com/dp/B00EURFBKI/
Now I have my bite valve on a quick connect so I can remove it and connect to a hanging dirty bag that fills it at camp or squeeze in water while moving.
You can also use your bladder as the dirty bag and place the mini inline so you filter while drinking and can blow to clear the line. Just remember to sterilize your bladder before you go back to using it for clean water.