I think Big Sneaky Barbarian could fit your bill. It's relatively unknown and has a great audiobook. It's got some dungeon crawler carl vibes, but that is not necessarily a bad thing. I had to laugh quite a bit with that one.