I've used plastic golf balls! They aren't really hard and she shouldn't get through them. I've used them with over 50 ferrets and no one has gotten through them!
https://www.amazon.com/gp/product/B079Z587T6/ref=ppx_yo_dt_b_search_asin_title?ie=UTF8&psc=1