You're looking for something like this which is here on Amazon.

That said, I have a JuiceBox Pro 40 with a J1772 adapter on it, I just use the JuiceBox's J1772 holster and coil the cable over it with the charge handle+adapter dangling off the edge.