I've been having good luck using a bottom-of-the-line M1 Mac Mini with two displays supported normally, and the third using a StarTech.com USB 3.0 to HDMI - DisplayLink adapter except I have to quit the Displaylink Manager app when I want to view copy-protected video content like DVDs and Netflix.
But, for day-to-day use, I'm happy with it.