I like the idea of plants and more lights. You could do a tall, slim shelving unit (maybe a ladder shelf or ladder planter) so you don't have to drill, fill it with potted plants, and have string lights and/or lanterns interspersed throughout.

There's also ivy wall string lights that could be cool, and you could add lanterns as well. I'm a sucker for string lights and lanterns, personally.