Think most bags with a morale patch field are going to be somewhat tactical looking. Not a ton are available on Amazon AFAIK. I’d check out mystery ranch bags.

The Rip Ruck 24 might fit your needs. https://www.amazon.com/Mystery-Ranch-24-Wood-Everyday-Companion/dp/B08BWFPLXB/ref=mp_s_a_1_10?crid=802KF0ODAWAA&keywords=mystery%2Branch&qid=1653689259&sprefix=mystery%2Branch%2Caps%2C116&sr=8-10&th=1&psc=1