This will release the glue:
https://www.amazon.com/Starbond-Glue-Debonder-Remover-applicator/dp/B0797D6NZM
But it may damage the floor finish.