You really want a lockbox like this one:
That way you can roll it up in the driver window and put the key in it for remote delivery. I pretty much use this even when I rent it out of my driveway.
I use this one, have never had it jam but have had a couple of guests have trouble using it. Operator error, I was able to talk them through it eventually. https://smile.amazon.com/dp/B0744PHLRR/ref=dp_iou_view_product?ie=UTF8&psc=1