In this setting, you should probably have a qualified person tamper with the wiring. Five minutes, reversable.

https://www.amazon.com/Leviton-80700-W-Toggle-Plastic-adapter/dp/B003ATZR6U

https://www.amazon.com/RuiLing-36-Pack-Electrical-Connectors-Terminals/dp/B07TTLBMRQ/ref=sr_1_6