There are valve core replacement tools that will let you swap a core without losing refrigerant, but it sounds like you've already lost a significant amount or you wouldn't be having the fan kick on, so you're going to need to have your system recharged either way.

One of the tools in question: https://www.amazon.com/T6-Remover-Installer-Conditioning-Repair/dp/B07T4724ZX/