I fixed mine with these.

https://www.amazon.com/dp/B08RB847HX/ref=cm_sw_r_apa_i_VXBBZY4SVR4S15DJPHJM_0?_encoding=UTF8&psc=1

I preferred paying $13 myself over trying to schedule a dealer appointment(mine was over a month out) and waiting hours for them to hopefully fix it.

https://www.mavericktruckclub.com/forum/threads/tail-light-popping-out.15456/page-2#post-351651 Last post here, dealer still wasn't able to fix it.