For just over $100, I would get both of these.
In general, it's kind of nice to be able to bank fish with two poles if you're allowed to. One in a holder with bait (usually a bobber and worm) and one you can actively fish throwing things like spinners or creature baits.
The reason I suggested specific poles for specific types of fish is because trout are generally caught on lighter tackle and line weight, whereas bass you usually want something stronger.
There is also a 4'8"ultralight combo from ugly stik, too. Of the ugly stiks I've had, the 4'8" is my favorite. I didn't recommend it because of it's short length. That works great when I'm on tiny streams, but shorter poles means less casting distance which can be limiting on a lake shore. If you think you'll have smaller bodies of water to fish for trout in (streams or small rivers) then the 4'8" pole could work as well.