I thought maybe the bumps on the insoles were causing problems with the jadons since you said you were getting blisters on the balls of your feet.
It is harder for me to put extra insoles in shoes than boots because it lifts my heel up. They do sell different random multi packs of peel-and-stick heel grip pads on amazon.. Do you think sticking one or two on the inside sides might help?