I bought a couple of these waterproof aviation connectors: https://www.amazon.com/gp/product/B07BL1DPSP as an experiment for connecting my tail lights. They basically allow electrical connections to pass through a wall (they're sometimes called bulkhead connectors) in a waterproof fashion. They turned out to be a bit too large for my purposes, but they are definitely waterproof.