"Cheater bottles" are plain glass bottles that bartenders can use to put in juices, mixes, alcohol (depending on your laws on marrying/Transfering liquor)

For reference

I don't know what type of wooden container you're looking for, I assume you put the box in refrigeration (I really hope you do). I'm just shooting blindly at this point but I found
this on amazon