You need an adapter with a programmed board. All that will do is change the wire pathways and not read/convert signal.

I have personally used this adapter and it worked well. LICHIFIT Gearshift to USB Adapter... https://www.amazon.com/dp/B096S7SRQN?ref=ppx_pop_mob_ap_share