You need to charge them with 4.2V per cell. 13 times 4.2 equals 54.6V.

I get that part, Looking to get this charger. My main question though is where do I run the charge to? The BMS or the charge port on the ESC?