SATA to USB adapters exist, so you can take the SATA drive, and connect it via USB. It will be slower but I doubt you care in a data recovery situation

https://www.amazon.com/SATA-Drive-Adapter-Cable-Black/dp/B07FDTY299