You're looking for an affordable commuter for a larger person. That pretty much defines the Inmotion S1. Right now Amazon even has it 42% off, which is the cheapest I've ever seen it.

https://www.amazon.com/dp/B09TDTGLR8