Also related, anyone know a good place to source case fans for them? Got a pi4 running a pihole that sounds a little..angry.

I've had good luck with these: https://www.amazon.com/gp/product/B0792BW2VH