For drafty single-pan windows I highly recommend the Duck Window Insulator kit. Adding a plastic layer made a huge difference for me in my drafty apartment. The first winter I lived here I couldn't keep warm no matter how many layers I put on, but once I did plastic over the windows I was comfortable with just long sleeves and a sweater.