You stated that the backpack should not look too military, but the one you've linked looks sorta military (tactical is the better word, maybe?), are you going for this aesthetic or not? It's kinda confusing haha.

If you are, the Timbuk2 Rogue and Spire sort of fit that aesthetic.

There are also a lot of non-expensive backpacks that look similar on Amazon, like this one