One option may be keystone BNC jacks - a short BNC-M to UHF-F RG-58 pigtail inside the wall will avoid a tight bend in the LMR.

https://www.amazon.com/White-Keystone-Jack-Insert-Adaptors/dp/B0045ZOV7E