These $120 Venzo pedals are slightly over your budget but will give you all the options you’ll ever need and are a huge improvement over the Echelon pedals. They also have one for around $90 with less options.

Venzo Repacked Compatible with Peloton -3 in 1- Look Delta, Toe Cage, SPD - Indoor Bike Pedals - Fitness Exercise Indoor Cycling Pedals Compatible with Shimano SPD,Toe Clip & Delta - 9/16" Thread https://smile.amazon.com/dp/B0821WXRCB/ref=cm_sw_r_cp_api_glt_fabc_8913NHKH7709B9A0Q8BJ?_encoding=UTF8&psc=1

I recently got a Bowflex C6 bike. I didn't even bother with the pedals that came with it. I bought these off of Amazon and really like them. Everything you need is included.

https://www.amazon.com/gp/product/B0821WXRCB/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o04_s00?ie=UTF8&psc=1