They can fit in a 3"x3"x1.25" package.

https://www.amazon.com/Voltage-Regulator-Converter-Waterproof-Transformer/dp/B07VX58DRD

​

A lot of the bulk you are seeing in your link is simply for cooling. A big laptop has active cooling so this could live internally.