The size or style of tubing you're using has no bearing on the kind of temperature sensor you can use.

I've used one of these in every loop I've built, but you can use anything with G1/4 threading. Hell, you can even drop a probe into your res through an open fill port, if you wanted