Some people might care, most probably won’t, and I’d be surprised if anyone had the bad manners to actually say something about it in person to you.
If you like them, wear them. But if it makes you self-conscious, I wear these compression leggings from Amazon that are totally opaque (I can only speak for the solid-colored ones, the ombré ones might be different)