I have a clear Photo 4" x 6" Storage Case https://www.amazon.com/dp/B07C8YSWDR/

It holds all cords that aren't used daily (phone chargers that live at their location) and aren't stored with their device (camera charger in the camera bag.)

It's similar to the zip-lock idea, but more ordered. You can label on the spines and pull out a single box.

I store it next to my battery caddy https://www.amazon.com/dp/B089F9YDFC/

Wonder if this is it:

Novelinks Photo Case 4" x 6" Photo Box Storage - 16 Inner Photo Keeper Photo Organizer Cases Photos Storage Containers Box for Photos (Clear) https://www.amazon.com/dp/B07C8YSWDR/ref=cm_sw_r_cp_api_i_nCKaFbR58G3QX