like this one : https://www.amazon.com/Plugable-USB-3-0-Dual-4K-Display-Horizontal-Docking-Station-with-DisplayPort-and-HDMI-for-Windows/dp/B07CRSH25X/ref=cm_wl_huc_item ??

it can't drive the 2 monitors with your matebook monitor working ??