I don't get you aversion to Bluetooth. The dongle in that product you're 'going to buy if you can't find anything else' IS a bluetooth dongle. You can buy JUST THAT for $10 and then use any bluetooth speaker on the market. The conference call speaker you are looking at will be crap for movies and music.
I think you want something like this?
https://www.amazon.com/TP-Link-Bluetooth-Receiver-Controllers-UB400/dp/B07V1SZCY6/
I use an OBDII adapter in both of my vehicles, the app just detects which vehicle I'm driving and logs everything accordingly with no input from me once set up
Download betterjoy. Install the app with drivers it provides. https://github.com/Davidobot/BetterJoy
Use either joycons or a wireless pro controller. Authentic Nintendo. No off brand nintendo compatible ones.
I had connection issues where only 1 joycon wanted to connect. I purchased a 4.0 Bluetooth adapter off Amazon and I have had no issues since. https://www.amazon.com/dp/B07V1SZCY6?ref=ppx_pop_mob_ap_share
This Amazon listing for TP-Link says the country of origin is Vietnam, as supported by some of the Q&A: https://www.amazon.com/TP-Link-Bluetooth-Receiver-Controllers-UB400/dp/B07V1SZCY6/ However, it's unclear whether that's for the 4.0 or 5.0 model, or both.
Get this:
TP-Link USB Bluetooth Adapter for PC(UB400), 4.0 Bluetooth Dongle Receiver Support Windows 11/10/8.1/8/7/XP for Desktop, Laptop, Mouse, Keyboard, Printers, Headsets, Speakers, PS4/ Xbox Controllers https://www.amazon.com/dp/B07V1SZCY6/ref=cm_sw_r_cp_api_i_0DV51HXJSKWWAWCKE806?_encoding=UTF8&psc=1
Bluetooth on Monterey broke Wiimote pairing but this enables it. Don’t boot up with this plugged in or MacOS will default to only using this as its Bluetooth module. You’ll also still need a sensor bar