We have this exact same outlet in our shop for the arc welder. We purchased a simple plug adapter the goes from 14-50 to 6-50 Works well with a Tesla mobile charger

Westinghouse Outdoor Power... https://www.amazon.com/dp/B08R7W8DN2?ref=ppx_pop_mob_ap_share