Not cheap, but this dock works nicely with my Galaxy Book 360 Pro 13: https://smile.amazon.com/dp/B0928W3XHD/ref=cm_sw_r_cp_apa_glt_fabc_8K0GY79CDJZ1T4YA6V4Z?_encoding=UTF8&psc=1

Driving a pair of 4K screens @ 60Hz

I mean,. the blunt honest answer here is:.. Stop buying cheap low-end USB Hubs.

I normally go with something like:

• Cal-Digit TS4 ($400) = https://www.amazon.com/CalDigit-TS4-Thunderbolt-Dock-USB/dp/B09GK8LBWS

or

• Anker 777 ($250) = https://www.amazon.com/Anker-Thunderbolt-Charging-Delivery-Ethernet/dp/B0928W3XHD