If you have to capacity to I would recommend just getting a pcie slot WIFI card, most of the ax200 ones can be found on amazon for around $40-50 USD. This is the one I got recently for about $37 USD WIFI 6 capable to.

https://www.amazon.com/EDUP-3000Mbps-802-11AX-Wireless-Bluetooth/dp/B08GPM825D/ref=pd_ybh_a_42?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=ZVS9DTPG94VQ9AX3R2D3