You could try a speaker mount like this, this or this. I wouldn't recommend drilling into the device to mount to it but it should be light enough that you could 2 sided tape it to the mount.